|
Ram kaj karibe ko aatur |
|
plished, always keen to carry out the behest's of Shri Ram. |
|
|
|
|
|
Prabu charitra sunibe ko rasiya |
|
You are an ardent
listener, always so keen to listen to the |
|
Ram Lakhan
Sita man Basiya |
|
narration of Shri Ram's Life Stories.
Your heart is filled with |
|
|
|
what
Shri Ram stood for. You therefore
always dwell in the |
|
|
|
hearts
of Shri Ram, Lakshman
and Sita. |
|
|
|
|
|
Sukshma roop dhari Siyahi dikhava |
|
You
appeared before Sita in a Diminutive form and spoke to |
|
Vikat roop dhari lanka jarava |
|
her
in humility. You assumed an awesome form and struck |
|
|
|
terror
by setting Lanka on fire. |
|
|
|
|
|
Bhima roop dhari asur sanghare |
|
With over-whelming
might you destroyed the Asuras |
|
Ramachandra ke kaj sanvare |
|
(demons) and
performed all tasks assigned to you by Shri
Ram |
|
|
|
with
great skill. |
|
|
|
|
|
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye |
|
You brought Sanjivan (A herb that revives life) and restored |
|
Shri Raghuvir Harashi ur laye |
|
Lakshman back to life, Shri Raghuvir
(Shri Ram) cheerfully |
|
|
|
embraced you with his heart full of joy. |
|
|
|
|
|
Raghupati Kinhi bahut badai |
|
Shri
Raghupati (Shri
Ram) lustily extolled your excellence and |
|
Tum mam priye Bharat-hi sam bhai |
|
said:
"You are as dear to me as my own brother Bharat." |
|
|
|
|
|
Sahas badan tumharo yash gaave |
|
Thousands of
living beings are chanting hymns of your glories; |
|
Us kahi Shripati kanth lagaave |
|
saying
thus, Shri Ram warmly hugged him (Shri Hanuman). |
|
|
|
|
|
Sankadik Brahmadi Muneesa |
|
When prophets
like Sanka, even the Sage like Lord Brahma, |
|
Narad Sarad sahit Aheesa |
|
the great hermit
Narad himself, Goddess Saraswati and Ahisha |
|
|
|
(one of immeasurable dimensions). |
|
|
|
|
|
Yam Kuber
Digpal Jahan te |
|
Even Yamraj (God of Death) Kuber
(God of Wealth) and the |